Lidija Dimkovska rođena je 1971. godine u Skopju, živi u Ljubljani. Diplomirala je Opću i komparativnu književnost na Filološkom fakultetu u Skopju, a doktorirala je na temi iz rumunske književnosti na Fakultetu u Bukureštu gdje je i radila kao lektor makedonskog jezika i književnosti. Objavila je sedam pjesničkih zbirki, četiri romana, jedan američki dnevnik i zbirku kratkih priča. Dobitnica je mnogih književnih nagrada: romani „Skrivena kamera“, „Rezervni život“ dobili su nagradu Društva pisaca Makedonije za najbolje prozne knjige, a „Rezervni život“ i Nagradu za književnost Evropske unije. Njen zadnji roman „Jedinstveni matični broj“ dobio je nagradu „Roman godine“ u Makedoniji. Dobitnica je i njemačke nagrade za poeziju „Hubert Burda“, rumunskih pjesničkih nagrada „Tudor Arghezi“ i „Poesis“, Europske nagrade za poeziju „Petru Kurdu“ u Vršcu, slovenske nagrade „Čaša besmrtnosti – Velenjica, albansko-makedonske nagrade Naim Frasheri, te makedonske nagrade „Braća Miladinovci“ za najbolju pjesničku knjigu godine. Bila je nominirana i za njemačku nagradu „Brucke Berlin“, dva puta za američku „The Best Translated Book Award”, za poljsku nagradu „Evropski pjesnik slobode“ i za „Balkaniku“. Njezine pjesme i proza su prevedeni na sedamnaest jezika.